And here are full scans for Dai Gyakuten Saiban! In addition to giving us a decent look at the game’s visuals, there’s some new info as well:
Ryuunosuke begins the game in Japan, where as a college student he’s involved in a certain case that puts him on the path to becoming a formal attorney. To better study law, he transfers to England along with Mikotoba, where he meets Holmes.
Most of the story will take place in London, with Japan serving as the setting for Ryuunosuke’s first case.
Court and investigation proceed in mostly the same way, but during investigations Ryuunosuke and Holmes will use “joint logic” - a system where, as Ryuunosuke, you must point out any inconsistencies in Holmes’ rapid-fire reasoning. (The example shown is Holmes accusing a witness of being a certain revolutionary.)
Takumi has a deep love of the Sherlock Holmes stories, so he’s trying to respect the character. Holmes is described as falling somewhere between the “storybook Holmes” and a “real Holmes” - a man who focuses maybe too much on his investigations, but isn’t a bad person at heart.
Ryuunosuke and Holmes’ meeting is a key point of the game.
im laughing oh my god the localization team will actually have the least problems with this one im contrast to all the other games if it comes to the west